The Star Sapphire (Notes and Translations)

The Star Sapphire, Liber XXXVI, is the Thelemic Hexagram Ritual. It is interesting for a variety of reasons. First, it contains the proper order of the NOX signs: Puer, Vir, Puella, Mulier, and Mater Triumphans. Second, it has both a tantric and non-tantric interpretation. Finally, there is no stated elemental, planetary, nor astrological attribution. One can infer from the Tetragrammaton, the Tarot, or even the hexagram itself — however, to my knowledge, this is all conjectural. I suspect there may be no attributions other than that of Male-Female, Yang-Yin, and Lingam-Yoni. I see this ritual as ultimately an invocative or evocative rite, just as I saw the Star Ruby as primarily a banishing rite.

One does not call god names in the Star Sapphire. Instead we get the repeated paeans to the Unity. The hexagrams are drawn with variations of “X et Y Unus Deus” followed with “ARARITA”. ARARITA was explained in the earlier post on the Thelemic Hexagram Ritual. “Et” means “and”. “Unus Deus” means “One God”. Thus the formula is “X and Y are One God”. This is consonant with the meaning of ARARITA. The terms are Pater, Mater, Filius, and Filia. These are Father, Mother, Son, and Daughter.

After placing the Hexagrams, the practitioner is charged with “making the Rosy Cross as he may know how”. This is a tantric metaphor. For the non-tantric, people often make the Sign of ‘Orus (aka, Sign of Osiris Slain or Sign of the Cross). You then say “ARARITA” three times while making the Signs of Set Triumphant and of Baphomet (more tantra). The Sign of Set Triumphant is also known as Sign of the Joy of Iacchus or Sign of Typhon and Apophis. The Sign of Baphomet is better known as Mulier.

The rest of the instruction, prior to the Latin, pertains to the tantric performance of the ritual. The Latin translates as follows:

Omnia in Duos	All in Two
Duo in Unum	Two in One
Unus in Nihil	One in Nothing
Haec nec Quatuor nec Omnia nec Duo nec Unus nec Nihil Sunt	These are not Four nor All nor Two nor One nor Nothing

This is followed by another paragraph in Latin:

Gloria Patri et Matri et Filio et Filiae	Glory be to the Father and Mother and Son and Daughter
et Spiritui Sancto externo et Spiritui Sancto interno	and to the Holy Spirit without and within
ut erat est erit	which was, is, and shall be
in saecula Saeculorum	world without end
sex in uno per nomen Septem in uno	Six in One through the names of the Seven in One
Ararita	"One is His Beginning; One is His Individuality; His Permutation is One."

We close with the LVX signs.

The hexagram, both traditional and unicursal, have the planets arranged in sephirotic order. Starting at the top and moving clockwise (that is, doesil or to the right, for those unfamiliar with analog clocks) they are: Saturn, Jupiter, Venus, Luna, Mercury, and Mars. Sol resides in the center. For this, I use the unicursal hexagram and progress my starting point along the drawn lines of the hexagram.

Latin	Translation	Starting Point
Pater et Mater Unus Deus	Father and Mother are One God	Saturn
Mater et Filus Unus Deus	Mother and Son are One God	Venus
Filius et Filia Unus Deus	Son and Daughter are One God	Mars
Filia et Pater Unus Deus	Daughter and Father are One God	Luna

Finally, a Rood is a Crucifix. The Rosy Cross is the result of this rite.