Pentagram Rituals (Notes and Translations): Lesser, Greater, and Supreme

The bulk of the Pentagram Rituals are in English. Only the Qabalistic Cross and God names are in Hebrew. The Supreme variant adds Enochian. This Enochian is spoken while tracing the pentagrams, otherwise it is identical to the Greater Ritual.

The Thelemic variants do nothing more than add “Aiwass” to the Qabalistic Cross. Aiwass should be taken as representing the Holy Guardian Angel. As with the Thelemic Hexagram Ritual, the change is minor, but significant.

The text for the Greater and Lesser Rituals of the Pentagram can be found in Liber O. The Greater Ritual is performed by tracing the proper spirit pentagram prior to elemental pentagram. The active elements, Fire and Air, get the Active Spirit pentagram, and the passive elements, Water and Earth, get the Passive Spirit pentagram. E.g., trace Active Spirit pentagram, vibrate EHIH, trace Air pentagram, vibrate YHWH, proceed to next quarter. The Supreme ritual is done by vibrating the Enochian for each quarter while tracing the appropriate pentagrams. E.g. trace Active Spirit pentagram while vibrating EXARP, vibrate EHIH, trace Air pentagram while vibrating ORO IBAH AOZPI, vibrate YHWH, proceed to next quarter.

The original phrase for the Qabalistic Cross is “Ateh Malkuth Ve-Geburah Ve-Gedulah Le-Olahm, Amen” Which translates to “Unto thee, the Kingdom, the Power, and the Glory to the ages, amen”. The Thelemic version, “Ateh Aiwass Malkuth Ve-Geburah Ve-Gedulah Le-Olahm, Amen” translates to “Unto thee, Aiwass, the Kingdom, the Power, and the Glory to the ages, amen”. This changes the focus from the tribal desert totem of the early Hebrews to the personal Holy Guardian Angel.

The God names used in these rituals are: EHIH, AGLA, YHWH, ALHIM, EL, ADNI (not all are used in the lesser variant). These names of god mean (in order): I am, Atah Gibor Le-olam Adonai (Notariqon), Tetragrammaton, Gods/Goddesses, God, and My Lords. The Notariqon of “Atah Gibor Le-olam Adonai” translates to “You, O Lord, are mighty forever”. I should also note that in Thelemic parlance, Adonai is a title referring to the Holy Guardian Angel, so this could be "You, my Holy Guardian Angel, are mighty forever".

The Supreme variant uses Enochian. They will be given in order of use, with the Enochian followed by the translation. For Air, EXARP (”Air of Spirit”) and ORO IBAH AOZPI (”He who cries aloud in the place of desolation”). Fire is BITOM (”Fire of Spirit”) and OIP TEAA PDOCE (”He whose name is unchanged from what it was”). Next is Water with HCOMA (”Water of Spirit”) and MPH ARSL GAIOL (”He who is the 1st true creator,the horned one”). Finally, Earth is NANTA (”Earth of Spirit”) and MOR DIAL HCTGA (”He who burns up iniquity without equal”).

For reference, I am summarizing all of this into tables:

Lesser Ritual of the Pentagram
Name	Translation	Quarter / Planet (Element)
YHWH	Tetragrammaton	East / Sol (Air)
ADNI	My Lord(s) / HGA	South / Mercury (Fire)
AHIH	I am	West / Luna (Water)
AGLA	You, O Lord / my HGA, are mighty forever	North / Venus (Earth)

Greater Ritual of the Pentagram
Name	Translation	Quarter / Sign (Element)
AHIH	I am	East & South / (Active Spirit)
AGLA	You, O Lord / my HGA, are mighty forever	West & North / (Passive Spirit)
YHWH	Tetragrammaton	East / Aquarius (Air)
ALHIM	Gods/Goddesses	South / Leo (Fire)
El/AL	God	West / Scorpio (Eagle, Water)
ADNI	My Lord(s) / HGA	North / Taurus (Earth)

Enochian Additions to Supreme Ritual of the Pentagram
Name	Translation	Quarter / Element
EXARP	Air of Spirit	East / Air
ORO IBAH AOZPI	He who cries aloud in the place of desolation	East / Air
BITOM	Fire of Spirit	South / Fire
OIP TEAA PDOCE	He whose name is unchanged from what it was	South / Fire
HCOMA	Water of Spirit	West / Water
MPH ARSL GAIOL	He who is the 1st true creator, the horned one	West / Water
NANTA	Earth of Spirit	North / Earth
MOR DIAL HCTGA	He who burns up iniquity without equal	North / Earth